"라이프 오브 파이"
그럼 동물원에서
태어나고 자랐죠
프랑스 식민지였던
아버지 소유의
벵골 왕도마뱀을
파충류 학자가
어머니와 난 건강했지만
거대한 타조한테
그게 카르마죠
신의 뜻이요
재밌는 얘기네요
이름 때문에 아버님이
수영장 이름을 따서
'파이' 란
프랜시스 삼촌은 태어났을 때
의사가 발목을 잡고
그래서 가슴은 크고
체형 때문인지
그분은 삼촌이 아니라
삼촌이나 다름없었죠
아버지의 오랜 벗이자
매주 사흘씩 그분한테
그의 레슨이 훗날
널 해치는 건 물이 아냐
지금은 숨쉬어도 돼
옳지
난 채식주의자라서
네, 그럼요
이름은요?
이름 얻은 경위를
마마지가 아버지한테
사람들은 여행을 가면
마마지는 달라요
수영장을 수집하죠
수영장을 보면
"피신 몰리토 수영장"
마마지는 아버지한테
가장 멋진 수영장이
물이 너무 깨끗해서
거기서의 경험이
내가 태어나기 전에
'아들이 깨끗한 영혼을
'피신 몰리토 수영장에
진지하게 받아들인
아버지는 내 이름을
별난 이름 때문에
11살쯤이었는데...
피신!
피싱이면 영어로
이름이 오줌이래!
발음 때문에
악취나는 인도의
늘 놀림을 받았죠
운동장에선
선생님들도
고의는 아니었지만...
갑자기 가스를 방출하면
피싱?
선생님도
다들 조용!
이듬해 새학년 첫날엔
네!
(Life of Pi, 2012)
자라셨어요?
인도 폰디체리에서
동물원에
살펴보러 와있던
내가 태어나는 걸 도와줬죠
도마뱀은 도망치다
밟혀죽었어요
수학자인 줄 알았어요
지은 거예요
수영장이 있어요?
폐에 물이 차서
거꾸로 들어 흔들었대요
다리는 가는데
수영을 잘했죠
아버님 친구라던데요?
난 마마지라고 불러요
내 수영 선생님이었죠
수영을 배웠는데
내 목숨을 구했죠
공포심이지
참지 마
괜찮죠?
말해주고 계셨잖아요
말해준 거에서 따왔죠
엽서나 찻잔을 모으지만
꼭 헤엄치거든요
세상에서
파리에 있다고 했죠
커피 끓여도 될 정도였고
자기 삶을 바꿔놨대요
이랬대요
갖길 바라면'
꼭 데려가게'
이유는 모르겠지만
'피신 몰리토 파텔' 로 지었죠
애도 많이 먹었어요
오줌 싼단 뜻이잖아?
파리의 근사한 수영장이
변소로 둔갑했고
오줌 싸면 안 돼!
그렇게 불렀어요
어떻게 되지?
피싱이래
조용해!
준비를 단단히 해갔죠